世界の分かりやすさ事情

「分かりやすさ」というルールは理解しづらく、WEB制作にとっても難関です。
俗に言う「グローバルナビゲーション」と呼ばれる主要カテゴリの名前付け・分類方法は得に重要ですが、リンクとなるメニュー部分には非常に気を遣います。
この部分がサービス名・商品名になっていたり、その会社でしか通用しないような固有名詞になっているサイトもよく見かけてしまいます。
この状態だと、リンクの先がどんなページ内容なのか閲覧者には分からないため、どのメニューを選択していいか分からず迷いやすくなってしまいます。
ですので、カテゴリー分けをする場合は、誰でも分かる一般的な項目にします。

※商品名ではなく、初めての人でも理解できる言葉にします
こればっかりは、どの部分で客観的に見るか、気付く才能も必要になる気もしますけど・・・。