【POP】SIMカード販促ツール

ホテルに設置された海外旅行者向けの販促ツール。
印刷したものをカードスタンドに入れて、ロビーや受付に置いてあります。

一旦、日本語でデザインしたものを翻訳に出し、その外国語をもう一度入れ込むというやり方で作られました。
ちなみに最初の原案は、下記↓

海外の日本人に対するイメージで、「両手をついて SIM を差し出す」という構図が面白いかなと思ったから。
この流れから、決定稿での写真で、和服美女が SIM を持っているスタイルになっています。
よく見ないと気づかないけど、気づいたら、何の得もしないけど、なんとなく嬉しいような。
分かりにくいけど、分かる人にだけ分かるお遊び。